Matthew 25:28 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Toglietegli adunque il talento, e datelo a colui che ha i dieci talenti.
Italian 2014
"Via, toglietegli le cento monete e datele a quello che ne ha mille.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Toglietegli dunque il talento e datelo a colui che ha i dieci talenti.
Italian CEI 2008
Toglietegli dunque il talento e datelo a chi ha i dieci talenti.
Italian IPN
Perciò toglietegli il talento e datelo a quello che ne ha dieci.
Italian NR 1994
Toglietegli dunque il talento e datelo a colui che ha i dieci talenti.
Italian Riveduta
Toglietegli dunque il talento, e datelo a colui che ha i dieci talenti.
Italian la nuova diodati
Toglietegli dunque il talento e datelo a colui che ha i dieci talenti.
italian
Toglietegli dunque il talento, e datelo a chi ha i dieci talenti.