Matthew 25:7 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Allora tutte quelle vergini si destarono, ed acconciarono le lor lampane.
Italian 2014
Subito le dieci ragazze si svegliarono e si misero a preparare le lampade.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Allora tutte quelle vergini si svegliarono e prepararono le loro lampade.
Italian CEI 2008
Allora tutte quelle vergini si destarono e prepararono le loro lampade.
Italian IPN
Allora tutte quelle vergini si destarono e misero in ordine le loro lampade.
Italian NR 1994
Allora tutte quelle vergini si svegliarono e prepararono le loro lampade.
Italian Riveduta
Allora tutte quelle vergini si destarono e acconciaron le loro lampade.
Italian la nuova diodati
Allora tutte quelle vergini si destarono e prepararono le loro lampade.
italian
Allora tutte quelle vergini si destarono e prepararono le loro lampade.