Matthew 26:14 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

ALLORA uno de’ dodici, detto Giuda Iscariot, andò a’ principali sacerdoti, e disse loro:

Italian 2014

Allora uno dei dodici discepoli, chiamato Giuda Iscariota, andò dai capi dei sacerdoti e disse:

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Allora uno dei dodici, detto Giuda Iscariota, andò dai capi sacerdoti e disse loro:

Italian CEI 2008

Allora uno dei Dodici chiamato Giuda Iscariota andò dai capi dei sacerdoti

Italian IPN

Allora uno dei Dodici, quello chiamato Giuda Iscariota, andò dai sommi sacerdoti

Italian NR 1994

Allora uno dei dodici, che si chiamava Giuda Iscariota, andò dai capi dei sacerdoti,

Italian Riveduta

Allora uno dei dodici, detto Giuda Iscariot, andò dai capi sacerdoti e disse loro:

Italian la nuova diodati

Allora uno dei dodici, di nome Giuda Iscariota, andò dai capi dei sacerdoti,

italian

Allora uno dei Dodici, chiamato Giuda Iscariota, andò dai sommi sacerdoti