Matthew 26:16 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E da quell’ora egli cercava opportunità di tradirlo
Italian 2014
Da quel momento Giuda si mise a cercare un' occasione per fare arrestare Gesù.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
E da quell’ora cercava il momento opportuno per tradirlo.
Italian CEI 2008
Da quel momento cercava l’occasione propizia per consegnarlo.
Italian IPN
Da quel momento cercava l' occasione propizia per consegnarlo.
Italian NR 1994
Da quell' ora cercava il momento opportuno per consegnarlo.
Italian Riveduta
E da quell’ora cercava il momento opportuno di tradirlo.
Italian la nuova diodati
E da quell’ora egli cercava l’opportunità di tradirlo.
italian
Da quel momento cercava l`occasione propizia per consegnarlo.