Matthew 26:20 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E quando fu sera, egli si mise a tavola co’ dodici.

Italian 2014

Quando fu sera, Gesù si mise a tavola insieme con i dodici discepoli.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Quando fu sera, si mise a tavola con i dodici discepoli.

Italian CEI 2008

Venuta la sera si mise a tavola con i Dodici.

Italian IPN

Venuta la sera, era a mensa con i Dodici.

Italian NR 1994

Quando fu sera, si mise a tavola con i dodici discepoli.

Italian Riveduta

E quando fu sera, si mise a tavola co’ dodici discepoli.

Italian la nuova diodati

E quando fu sera, egli si mise a tavola con i dodici;

italian

Venuta la sera, si mise a mensa con i Dodici.