Matthew 26:46 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Levatevi, andiamo; ecco, colui che mi tradisce è vicino
Italian 2014
Alzatevi, andiamo! Sta arrivando quello che mi tradisce".
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Alzatevi, andiamo; ecco, colui che mi tradisce è vicino”.
Italian CEI 2008
Alzatevi andiamo! Ecco colui che mi tradisce è vicino».
Italian IPN
Alzatevi, andiamo! Ecco, colui che mi tradisce è vicino".
Italian NR 1994
Alzatevi, andiamo; ecco, colui che mi tradisce è vicino».
Italian Riveduta
Levatevi, andiamo; ecco, colui che mi tradisce è vicino.
Italian la nuova diodati
Alzatevi, andiamo; ecco, colui che mi tradisce è vicino«.
italian
Alzatevi, andiamo; ecco, colui che mi tradisce si avvicina".