Matthew 26:54 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Come dunque sarebbero adempiute le Scritture, le quali dicono che conviene che così avvenga?

Italian 2014

Ma in questo caso non si compirebbero le parole della Bibbia. Essa dice che deve accadere così".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Come dunque si adempirebbero le Scritture, secondo le quali bisogna che così avvenga?”.

Italian CEI 2008

Ma allora come si compirebbero le Scritture secondo le quali così deve avvenire?».

Italian IPN

Come dunque si adempirebbero le Scritture, le quali dicono che così deve accadere?".

Italian NR 1994

Come dunque si adempirebbero le Scritture, secondo le quali bisogna che così avvenga?»

Italian Riveduta

Come dunque si adempirebbero le Scritture, secondo le quali bisogna che così avvenga?

Italian la nuova diodati

Come dunque si adempirebbero le Scritture, le quali dicono che deve avvenire cosi?«.

italian

Ma come allora si adempirebbero le Scritture, secondo le quali così deve avvenire?".