Matthew 26:66 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Che vi par egli? Ed essi, rispondendo, dissero: Egli è reo di morte.
Italian 2014
Qual è il vostro parere? Gli altri risposero: - Deve essere condannato a morte.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
che ve ne pare?”. Ed essi, rispondendo, dissero: “È reo di morte”.
Italian CEI 2008
che ve ne pare?». E quelli risposero: «è reo di morte!».
Italian IPN
Che ve ne pare?". Essi risposero: "è reo di morte!".
Italian NR 1994
che ve ne pare?» Ed essi risposero: «È reo di morte».
Italian Riveduta
che ve ne pare? Ed essi, rispondendo, dissero: E’ reo di morte.
Italian la nuova diodati
Che ve ne pare?«. Ed essi, rispondendo, dissero: »Egli è reo di morte!«.
italian
che ve ne pare?". E quelli risposero: "E` reo di morte!".