Matthew 27:12 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed essendo egli accusato da’ principali sacerdoti, e dagli anziani, non rispose nulla.

Italian 2014

Intanto i capi dei sacerdoti e le altre autorità portavano accuse contro di lui, ma egli non diceva nulla.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E, accusato dai capi sacerdoti e dagli anziani, non rispose nulla.

Italian CEI 2008

E mentre i capi dei sacerdoti e gli anziani lo accusavano non rispose nulla.

Italian IPN

E mentre i sommi sacerdoti e gli anziani lo accusavano, egli non rispondeva nulla.

Italian NR 1994

E, accusato dai capi dei sacerdoti e dagli anziani, non rispose nulla.

Italian Riveduta

E accusato da’ capi sacerdoti e dagli anziani, non rispose nulla.

Italian la nuova diodati

Accusato poi dai capi dei sacerdoti e dagli anziani, non rispose nulla.

italian

E mentre lo accusavano i sommi sacerdoti e gli anziani, non rispondeva nulla.