Matthew 27:15 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Or il governatore soleva ogni festa liberare un prigione alla moltitudine, quale ella voleva.

Italian 2014

Ogni anno, per la festa di Pasqua, il governatore aveva l' abitudine di lasciare libero uno dei carcerati, quello che il popolo voleva.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ogni festa di Pasqua il governatore era solito liberare un carcerato, quello che la folla voleva.

Italian CEI 2008

A ogni festa il governatore era solito rimettere in libertà per la folla un carcerato a loro scelta.

Italian IPN

In occasione della festa, il governatore era solito rilasciare al popolo un detenuto a loro scelta.

Italian NR 1994

Ogni festa di Pasqua il governatore era solito liberare un carcerato, quello che la folla voleva.

Italian Riveduta

Or ogni festa di Pasqua il governatore soleva liberare alla folla un carcerato, qualunque ella volesse.

Italian la nuova diodati

Ora il governatore, in occasione di ogni festività, aveva l’usanza di rilasciare alla folla un prigioniero, come essi volevano.

italian

Il governatore era solito, per ciascuna festa di Pasqua, rilasciare al popolo un prigioniero, a loro scelta.