Matthew 27:2 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E, legatolo, lo menarono, e misero nelle mani di Ponzio Pilato governatore.

Italian 2014

Alla fine lo fecero legare e portar via, e lo consegnarono a Pilato, il governatore romano.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E, legatolo, lo portarono via e lo consegnarono a Pilato, il governatore.

Italian CEI 2008

Poi lo misero in catene lo condussero via e lo consegnarono al governatore Pilato.

Italian IPN

Quindi lo legarono e, condottolo dal governatore Pilato, glielo consegnarono.

Italian NR 1994

E, legatolo, lo portarono via e lo consegnarono a Pilato, il governatore.

Italian Riveduta

E legatolo, lo menarono via e lo consegnarono a Pilato, il governatore.

Italian la nuova diodati

E, legatolo, lo condussero via e lo consegnarono nelle mani del governatore Ponzio Pilato.

italian

Poi, messolo in catene, lo condussero e consegnarono al governatore Pilato.