Matthew 27:36 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E, postisi a sedere, lo guardavano quivi.
Italian 2014
Dopo rimasero lì seduti a fargli la guardia.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
e, postisi a sedere, gli facevano la guardia.
Italian CEI 2008
Poi seduti gli facevano la guardia.
Italian IPN
e, seduti là, gli facevano la guardia.
Italian NR 1994
e, postisi a sedere, gli facevano la guardia.
Italian Riveduta
e postisi a sedere, gli facevan quivi la guardia.
Italian la nuova diodati
Postisi quindi a sedere, gli facevano la guardia.
italian
E sedutisi, gli facevano la guardia.