Matthew 27:41 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Simigliantemente ancora i principali sacerdoti, con gli Scribi, e gli anziani, e Farisei, facendosi beffe, dicevano:

Italian 2014

Allo stesso modo, anche i capi dei sacerdoti insieme con i maestri della Legge e le altre autorità ridevano e dicevano:

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Così pure, i capi dei sacerdoti con gli scribi e gli anziani, beffandosi, dicevano:

Italian CEI 2008

Così anche i capi dei sacerdoti con gli scribi e gli anziani, facendosi beffe di lui dicevano:

Italian IPN

Nello stesso modo i sommi sacerdoti, insieme agli scribi e agli anziani, beffeggiandolo,

Italian NR 1994

Così pure, i capi dei sacerdoti con gli scribi e gli anziani, beffandosi, dicevano:

Italian Riveduta

Similmente, i capi sacerdoti con gli scribi e gli anziani, beffandosi, dicevano:

Italian la nuova diodati

Similmente, anche i capi dei sacerdoti, con gli scribi e gli anziani facendosi beffe, dicevano:

italian

Anche i sommi sacerdoti con gli scribi e gli anziani lo schernivano: