Matthew 27:44 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Lo stesso gli rimproveravano ancora i ladroni, ch’erano stati crocifissi con lui.

Italian 2014

Anche i due briganti crocifissi accanto a lui lo insultavano.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E, allo stesso modo, lo insultavano anche i ladroni crocifissi con lui.

Italian CEI 2008

Anche i ladroni crocifissi con lui lo insultavano allo stesso modo.

Italian IPN

Nello stesso modo lo beffeggiavano i ladroni che erano stati crocifissi con lui.

Italian NR 1994

E nello stesso modo lo insultavano anche i ladroni crocifissi con lui.

Italian Riveduta

E nello stesso modo lo vituperavano anche i ladroni crocifissi con lui.

Italian la nuova diodati

Anche i ladroni crocifissi con lui lo ingiuriavano allo stesso modo.

italian

Anche i ladroni crocifissi con lui lo oltraggiavano allo stesso modo.