Matthew 27:56 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

fra le quali era Maria Maddalena, e Maria madre di Giacomo e di Iose; e la madre de’ figliuoli di Zebedeo

Italian 2014

Tra le altre, c' erano Maria Maddalena, Maria, madre di Giacomo e di Giuseppe, e la madre dei figli di Zebedèo.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

tra loro c’erano Maria Maddalena, Maria, madre di Giacomo e di Giuseppe, e la madre dei figli di Zebedeo.

Italian CEI 2008

Tra queste c’erano Maria di Màgdala Maria madre di Giacomo e di Giuseppe e la madre dei figli di Zebedeo.

Italian IPN

fra esse c' era Maria Maddalena, Maria madre di Giacomo e di Giuseppe e la madre dei figli di Zebedeo.

Italian NR 1994

tra di loro erano Maria Maddalena, Maria madre di Giacomo e di Giuseppe, e la madre dei figli di Zebedeo.

Italian Riveduta

tra le quali erano Maria Maddalena, e Maria madre di Giacomo e di Jose, e la madre de’ figliuoli di ebedeo.

Italian la nuova diodati

fra di loro c’era Maria Maddalena. Maria madre di Giacomo e di Iose; e la madre dei figli di Zebedeo.

italian

Tra costoro Maria di Màgdala, Maria madre di Giacomo e di Giuseppe, e la madre dei figli di Zebedèo.