Matthew 27:61 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Or Maria Maddalena, e l’altra Maria, erano quivi, sedendo di rincontro al sepolcro.

Italian 2014

Intanto due delle donne, Maria Maddalena e l' altra Maria, stavano lì sedute di fronte alla tomba.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Maria Maddalena e l’altra Maria erano lì, sedute di fronte al sepolcro.

Italian CEI 2008

Lì sedute di fronte alla tomba c’erano Maria di Màgdala e l’altra Maria.

Italian IPN

C' erano là Maria Maddalena e l' altra Maria, sedute di fronte al sepolcro.

Italian NR 1994

Maria Maddalena e l' altra Maria erano lì, sedute di fronte al sepolcro.

Italian Riveduta

Or Maria Maddalena e l’altra Maria eran quivi, sedute dirimpetto al sepolcro.

Italian la nuova diodati

Or Maria Maddalena e l’altra Maria stavano là, sedute di fronte al sepolcro.

italian

Erano lì, davanti al sepolcro, Maria di Màgdala e l`altra Maria.