Matthew 27:62 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E il giorno seguente, ch’era il giorno d’appresso la preparazione, i principali sacerdoti, e i Farisei si raunarono appresso di Pilato,

Italian 2014

Il giorno dopo era sabato. I capi dei sacerdoti e i farisei andarono insieme da Pilato

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

L’indomani, che era il giorno successivo alla Preparazione, i capi sacerdoti e i farisei si radunarono da Pilato, dicendo:

Italian CEI 2008

Il giorno seguente quello dopo la Parasceve si riunirono presso Pilato i capi dei sacerdoti e i farisei

Italian IPN

Il giorno seguente, cioè dopo la Parasceve, i sommi sacerdoti e i farisei si recarono insieme da Pilato

Italian NR 1994

L' indomani, che era il giorno successivo alla Preparazione, i capi dei sacerdoti e i farisei si riunirono da Pilato, dicendo:

Italian Riveduta

E l’indomani, che era il giorno successivo alla Preparazione, i capi sacerdoti ed i Farisei si radunarono presso Pilato, dicendo:

Italian la nuova diodati

E il giorno seguente, che era quello successivo alla Preparazione, i capi dei sacerdoti e i farisei si riunirono presso Pilato,

italian

Il giorno seguente, quello dopo la Parasceve, si riunirono presso Pilato i sommi sacerdoti e i farisei, dicendo: