Matthew 28:17 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E vedutolo, l’adorarono; ma pure alcuni dubitarono.
Italian 2014
Quando lo videro, lo adorarono. Alcuni, però, avevano dei dubbi.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
E, vedutolo, lo adorarono, alcuni però dubitarono.
Italian CEI 2008
Quando lo videro si prostrarono. Essi però dubitarono.
Italian IPN
Al vederlo lo adorarono; alcuni invece dubitarono.
Italian NR 1994
E, vedutolo, l' adorarono; alcuni però dubitarono.
Italian Riveduta
E vedutolo, l’adorarono; alcuni però dubitarono.
Italian la nuova diodati
e, vedutolo, lo adorarono, alcuni però dubitarono.
italian
Quando lo videro, gli si prostrarono innanzi; alcuni però dubitavano.