Matthew 3:1 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

OR in que’ giorni venne Giovanni Battista, predicando nel deserto della Giudea, e dicendo:

Italian 2014

In quei giorni Giovanni il Battezzatore venne a predicare nel deserto della Giudea.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

In quei giorni comparve Giovanni il battista, predicando nel deserto della Giudea e dicendo:

Italian CEI 2008

In quei giorni venne Giovanni il Battista e predicava nel deserto della Giudea

Italian IPN

In quei giorni comparve Giovanni il Battista a predicare nel deserto della Giudea

Italian NR 1994

In quei giorni venne Giovanni il battista, che predicava nel deserto della Giudea, e diceva:

Italian Riveduta

Or in que’ giorni comparve Giovanni il Battista, predicando nel deserto della Giudea e dicendo:

Italian la nuova diodati

Or in quei giorni venne Giovanni Battista, che predicava nel deserto della Giudea,

italian

In quei giorni comparve Giovanni il Battista a predicare nel deserto della Giudea,