Matthew 3:13 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

ALLORA venne Gesù di Galilea al Giordano a Giovanni, per esser da lui battezzato.

Italian 2014

In quel tempo, Gesù dalla Galilea venne fino al fiume Giordano e si avvicinò a Giovanni per farsi battezzare da lui.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Allora Gesù dalla Galilea si recò al Giordano da Giovanni per essere da lui battezzato.

Italian CEI 2008

Allora Gesù dalla Galilea venne al Giordano da Giovanni per farsi battezzare da lui.

Italian IPN

Allora Gesù dalla Galilea si recò al Giordano per essere da lui battezzato.

Italian NR 1994

Allora Gesù dalla Galilea si recò al Giordano da Giovanni per essere da lui battezzato.

Italian Riveduta

Allora Gesù dalla Galilea si recò al Giordano da Giovanni per esser da lui battezzato.

Italian la nuova diodati

Allora Gesú venne dalla Galilea al Giordano da Giovanni per essere da lui battezzato.

italian

In quel tempo Gesù dalla Galilea andò al Giordano da Giovanni per farsi battezzare da lui.