Matthew 3:5 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Allora Gerusalemme, e tutta la Giudea, e tutta la contrada d’intorno al Giordano, uscirono a lui.

Italian 2014

La gente veniva a lui da Gerusalemme, da tutta la regione della Giudea e da tutti i territori lungo il fiume Giordano.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Allora Gerusalemme e tutta la Giudea e tutto il paese intorno al Giordano accorrevano a lui

Italian CEI 2008

Allora Gerusalemme tutta la Giudea e tutta la zona lungo il Giordano accorrevano a lui

Italian IPN

A lui accorrevano da Gerusalemme, da tutta la Giudea e da tutta la zona adiacente al Giordano,

Italian NR 1994

Allora Gerusalemme, tutta la Giudea e tutto il paese intorno al Giordano accorrevano a lui;

Italian Riveduta

Allora Gerusalemme e tutta la Giudea e tutto il paese d’intorno al Giordano presero ad accorrere a lui;

Italian la nuova diodati

Allora Gerusalemme, tutta la Giudea e tutta la regione adiacente il Giordano accorrevano a lui,

italian

Allora accorrevano a lui da Gerusalemme, da tutta la Giudea e dalla zona adiacente il Giordano;