Matthew 4:1 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

ALLORA Gesù fu condotto dallo Spirito nel deserto, per esser tentato dal diavolo.

Italian 2014

Poi lo Spirito di Dio fece andare Gesù nel deserto, per essere tentato dal diavolo.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Allora Gesù fu condotto dallo Spirito su nel deserto, per essere tentato dal diavolo.

Italian CEI 2008

Allora Gesù fu condotto dallo Spirito nel deserto per essere tentato dal diavolo.

Italian IPN

Allora Gesù fu condotto dallo Spirito nel deserto per essere tentato dal diavolo.

Italian NR 1994

Allora Gesù fu condotto dallo Spirito nel deserto, per essere tentato dal diavolo.

Italian Riveduta

Allora Gesù fu condotto dallo Spirito su nel deserto, per esser tentato dal diavolo.

Italian la nuova diodati

Allora Gesú fu condotto dallo Spirito nel deserto, per essere tentato dal diavolo.

italian

Allora Gesù fu condotto dallo Spirito nel deserto per esser tentato dal diavolo.