Matthew 4:12 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

OR Gesù, avendo udito che Giovanni era stato messo in prigione, si ritrasse in Galilea.

Italian 2014

Quando Gesù seppe che Giovanni il Battezzatore era stato arrestato e messo in prigione, si recò in Galilea.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Gesù, avendo udito che Giovanni era stato messo in prigione, si ritirò in Galilea.

Italian CEI 2008

Quando Gesù seppe che Giovanni era stato arrestato si ritirò nella Galilea,

Italian IPN

Quando poi seppe che Giovanni era stato imprigionato, Gesù si ritirò in Galilea;

Italian NR 1994

Gesù, udito che Giovanni era stato messo in prigione, si ritirò in Galilea.

Italian Riveduta

Or Gesù, avendo udito che Giovanni era stato messo in prigione, si ritirò in Galilea.

Italian la nuova diodati

Or Gesú, avendo udito che Giovanni era stato messo in prigione, si ritirò nella Galilea.

italian

Avendo intanto saputo che Giovanni era stato arrestato, Gesù si ritirò nella Galilea