Matthew 4:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E dopo che ebbe digiunato quaranta giorni, e quaranta notti, alla fine ebbe fame.
Italian 2014
Per quaranta giorni e quaranta notti Gesù rimase là, e non mangiava né beveva. Alla fine ebbe fame.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
E, dopo che ebbe digiunato quaranta giorni e quaranta notti, alla fine ebbe fame.
Italian CEI 2008
Dopo aver digiunato quaranta giorni e quaranta notti alla fine ebbe fame.
Italian IPN
E dopo aver digiunato quaranta giorni e quaranta notti, ebbe fame.
Italian NR 1994
E, dopo aver digiunato quaranta giorni e quaranta notti, alla fine ebbe fame.
Italian Riveduta
E dopo che ebbe digiunato quaranta giorni e quaranta notti, alla fine ebbe fame.
Italian la nuova diodati
E, dopo aver digiunato quaranta giorni e quaranta notti, alla fine ebbe fame.
italian
E dopo aver digiunato quaranta giorni e quaranta notti, ebbe fame.