Matthew 5:14 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Voi siete la luce del mondo; la città posta sopra un monte non può esser nascosta.

Italian 2014

Siete voi la luce del mondo. Una città costruita sopra una montagna non può rimanere nascosta.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Voi siete la luce del mondo; una città posta sopra un monte non può rimanere nascosta

Italian CEI 2008

Voi siete la luce del mondo; non può restare nascosta una città che sta sopra un monte

Italian IPN

Voi siete la luce del mondo; una città posta su un monte non può restare nascosta.

Italian NR 1994

Voi siete la luce del mondo. Una città posta sopra un monte non può rimanere nascosta,

Italian Riveduta

Voi siete la luce del mondo; una città posta sopra un monte non può rimaner nascosta;

Italian la nuova diodati

Voi siete la luce del mondo; una città posta sopra un monte non può essere nascosta.

italian

Voi siete la luce del mondo; non può restare nascosta una città collocata sopra un monte,