Matthew 5:31 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Or egli fu detto, che chiunque ripudierà la sua moglie, le dia la scritta del divorzio.

Italian 2014

"Nella Bibbia è stato detto: Chi vuole abbandonare la propria moglie deve darle una dichiarazione scritta di divorzio.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Fu detto: ‘Chiunque ripudia sua moglie, le dia l’atto di ripudio’.

Italian CEI 2008

Fu pure detto: “Chi ripudia la propria moglie le dia l’atto del ripudio”.

Italian IPN

"Fu detto inoltre: Chi lascia sua moglie, le dia il libello del ripudio.

Italian NR 1994

Fu detto: "Chiunque ripudia sua moglie le dia l' atto di ripudio".

Italian Riveduta

Fu detto: Chiunque ripudia sua moglie, le dia l’atto del divorzio.

Italian la nuova diodati

E’ stato pure detto: »Chiunque ripudia la propria moglie, le dia l’atto del divorzio«.

italian

Fu pure detto: Chi ripudia la propria moglie, le dia l`atto di ripudio;