Matthew 5:4 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Beati coloro che fanno cordoglio, perciocchè saranno consolati.
Italian 2014
Beati quelli che sono nella tristezza: Dio li consolerà.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Beati quelli che fanno cordoglio, perché saranno consolati.
Italian CEI 2008
Beati quelli che sono nel pianto, perché saranno consolati.
Italian IPN
Beati quelli che piangono, perché saranno consolati.
Italian NR 1994
Beati quelli che sono afflitti, perché saranno consolati.
Italian Riveduta
Beati quelli che fanno cordoglio, perché essi saranno consolati.
Italian la nuova diodati
Beati coloro che fanno cordoglio perché saranno consolati.
italian
Beati gli afflitti, perché saranno consolati.