Matthew 5:48 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Voi adunque siate perfetti, come è perfetto il Padre vostro, che è ne’ cieli

Italian 2014

Siate dunque perfetti, così com' è perfetto il Padre vostro che è in cielo.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Voi dunque siate perfetti, com’è perfetto il Padre vostro celeste.

Italian CEI 2008

Voi dunque siate perfetti come è perfetto il Padre vostro celeste.

Italian IPN

Voi dunque sarete perfetti, come perfetto è il Padre vostro che è nei cieli".

Italian NR 1994

Voi dunque siate perfetti, come è perfetto il Padre vostro celeste.

Italian Riveduta

Voi dunque siate perfetti, com’è perfetto il Padre vostro celeste. Matteo Capitolo 6

Italian la nuova diodati

Voi dunque siate perfetti, come è perfetto il Padre vostro, che è nei cieli«.

italian

Siate voi dunque perfetti come è perfetto il Padre vostro celeste.