Matthew 5:9 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Beati i pacifici, perciocchè saranno chiamati figliuoli di Dio.

Italian 2014

Beati quelli che diffondono la pace: Dio li accoglierà come suoi figli.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Beati quelli che s’adoperano alla pace, perché saranno chiamati figli di Dio.

Italian CEI 2008

Beati gli operatori di pace, perché saranno chiamati figli di Dio.

Italian IPN

Beati gli operatori di pace, perché saranno chiamati figli di Dio.

Italian NR 1994

Beati quelli che si adoperano per la pace, perché saranno chiamati figli di Dio.

Italian Riveduta

Beati quelli che s’adoperano alla pace, perché essi saran chiamati figliuoli di Dio.

Italian la nuova diodati

Beati coloro che si adoperano per la pace, perché essi saranno chiamati figli di Dio.

italian

Beati gli operatori di pace,perché saranno chiamati figli di Dio.