Matthew 6:21 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Perciocchè, dove è il vostro tesoro, quivi eziandio sarà il vostro cuore.
Italian 2014
Perché, dove sono le tue ricchezze, là c' è anche il tuo cuore.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Perché dov’è il tuo tesoro, lì sarà anche il tuo cuore.
Italian CEI 2008
Perché, dov’è il tuo tesoro là sarà anche il tuo cuore.
Italian IPN
Infatti, dov' è il tuo tesoro, lì sarà pure il tuo cuore".
Italian NR 1994
Perché dov' è il tuo tesoro, lì sarà anche il tuo cuore.
Italian Riveduta
Perché dov’è il tuo tesoro, quivi sarà anche il tuo cuore.
Italian la nuova diodati
Perché dov’è il vostro tesoro, là sarà anche il vostro cuore.
italian
Perché là dov`è il tuo tesoro, sarà anche il tuo cuore.