Matthew 7:1 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

NON giudicate, acciocchè non siate giudicati.

Italian 2014

"Non giudicate e Dio non vi giudicherà.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Non giudicate affinché non siate giudicati,

Italian CEI 2008

Non giudicate per non essere giudicati;

Italian IPN

"Non giudicate, così non sarete giudicati.

Italian NR 1994

«Non giudicate, affinché non siate giudicati;

Italian Riveduta

Non giudicate acciocché non siate giudicati;

Italian la nuova diodati

»Non giudicate, affinché non siate giudicati.

italian

Non giudicate, per non essere giudicati;