Matthew 7:15 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ora, guardatevi da’ falsi profeti, i quali vengono a voi in abito di pecore; ma dentro son lupi rapaci.

Italian 2014

"Attenti ai falsi profeti! Quando vi vengono incontro, all' apparenza sembrano pecorelle, ma sotto sotto, essi sono lupi feroci.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Guardatevi dai falsi profeti, i quali vengono a voi in vesti da pecore, ma dentro sono lupi rapaci.

Italian CEI 2008

Guardatevi dai falsi profeti che vengono a voi in veste di pecore ma dentro sono lupi rapaci!

Italian IPN

"Guardatevi dai falsi profeti: essi vengono a voi in veste di pecore, dentro invece sono lupi rapaci.

Italian NR 1994

«Guardatevi dai falsi profeti i quali vengono verso di voi in vesti da pecore, ma dentro son lupi rapaci.

Italian Riveduta

Guardatevi dai falsi profeti i quali vengono a voi in vesti da pecore, ma dentro son lupi rapaci.

Italian la nuova diodati

Guardatevi dai falsi profeti, i quali vengono a voi in veste di pecore, ma dentro sono lupi rapaci

italian

Guardatevi dai falsi profeti che vengono a voi in veste di pecore, ma dentro son lupi rapaci.