Matthew 7:19 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Ogni albero che non fa buon frutto è tagliato, e gettato nel fuoco.
Italian 2014
Ma un albero che non fa frutti buoni si taglia e si butta nel fuoco.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Ogni albero che non fa buon frutto è tagliato e gettato nel fuoco.
Italian CEI 2008
Ogni albero che non dà buon frutto viene tagliato e gettato nel fuoco.
Italian IPN
Ogni albero che non dà frutti buoni viene tagliato e gettato nel fuoco.
Italian NR 1994
Ogni albero che non fa buon frutto è tagliato e gettato nel fuoco.
Italian Riveduta
Ogni albero che non fa buon frutto, è tagliato e gettato nel fuoco.
Italian la nuova diodati
Ogni albero che non dà buon frutto è tagliato, e gettato nel fuoco.
italian
Ogni albero che non produce frutti buoni viene tagliato e gettato nel fuoco.