Matthew 7:28 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ora, quando Gesù ebbe finiti questi ragionamenti, le turbe stupivano della sua dottrina;

Italian 2014

Quando Gesù ebbe finito di dire queste cose, la folla era molto meravigliata per i suoi insegnamenti.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Quando Gesù ebbe finito questi discorsi, la folla si stupiva del suo insegnamento,

Italian CEI 2008

Quando Gesù ebbe terminato questi discorsi le folle erano stupite del suo insegnamento:

Italian IPN

Quando Gesù ebbe finito questi discorsi, le folle rimasero stupite della sua dottrina;

Italian NR 1994

Quando Gesù ebbe finito questi discorsi, la folla si stupiva del suo insegnamento,

Italian Riveduta

Ed avvenne che quando Gesù ebbe finiti questi discorsi, le turbe stupivano del suo insegnamento,

Italian la nuova diodati

Ora, quando Gesú ebbe finito questi discorsi, le folle stupivano della sua dottrina,

italian

Quando Gesù ebbe finito questi discorsi, le folle restarono stupite del suo insegnamento: