Matthew 7:29 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

perciocchè egli le ammaestrava, come avendo autorità, e non come gli Scribi

Italian 2014

Infatti egli era diverso dai loro maestri della Legge, perché insegnava come uno che ha piena autorità.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

perché egli insegnava loro come uno che ha autorità e non come i loro scribi.

Italian CEI 2008

egli infatti insegnava loro come uno che ha autorità e non come i loro scribi.

Italian IPN

insegnava infatti come uno che ha autorità, non come i loro scribi.

Italian NR 1994

perché egli insegnava loro come uno che ha autorità e non come i loro scribi.

Italian Riveduta

perch’egli le ammaestrava come avendo autorità, e non come i loro scribi.

Italian la nuova diodati

perché egli le ammaestrava, come, uno che ha autorità e non come gli scribi.

italian

egli infatti insegnava loro come uno che ha autorità e non come i loro scribi.