Matthew 7:8 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Perciocchè, chiunque chiede riceve, e chi cerca trova, e sarà aperto a chi picchia.
Italian 2014
Perché, chiunque chiede riceve, chi cerca trova, a chi bussa sarà aperto.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
perché chiunque chiede riceve, chi cerca trova, e sarà aperto a chi bussa.
Italian CEI 2008
Perché chiunque chiede riceve e chi cerca trova e a chi bussa sarà aperto.
Italian IPN
Infatti chi chiede riceve; chi cerca trova; a chi bussa sarà aperto.
Italian NR 1994
perché chiunque chiede riceve; chi cerca trova, e sarà aperto a chi bussa.
Italian Riveduta
perché chiunque chiede riceve; chi cerca trova, e sarà aperto a chi picchia.
Italian la nuova diodati
Perché chiunque chiede riceve, chi cerca trova e sarà aperto a chi bussa.
italian
perché chiunque chiede riceve, e chi cerca trova e a chi bussa sarà aperto.