Matthew 8:23 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
ED essendo egli entrato nella navicella, i suoi discepoli lo seguitarono.
Italian 2014
Gesù salì in barca e i suoi discepoli lo accompagnarono.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Ed essendo egli entrato nella barca, i suoi discepoli lo seguirono.
Italian CEI 2008
Salito sulla barca i suoi discepoli lo seguirono.
Italian IPN
Salito sulla barca, lo seguirono i suoi discepoli.
Italian NR 1994
Gesù salì sulla barca e i suoi discepoli lo seguirono.
Italian Riveduta
Ed essendo egli entrato nella barca, i suoi discepoli lo seguirono.
Italian la nuova diodati
Ed essendo egli salito nella barca, i suoi discepoli lo seguirono.
italian
Essendo poi salito su una barca, i suoi discepoli lo seguirono.