Matthew 8:30 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Or lungi da essi vi era una greggia di molti porci, che pasceva.

Italian 2014

In quel luogo, a una certa distanza, c' era un grosso branco di maiali al pascolo.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Lontano da loro c’era un gran branco di porci che pascolava.

Italian CEI 2008

A qualche distanza da loro c’era una numerosa mandria di porci al pascolo;

Italian IPN

Non lontano da loro c' era una numerosa mandria di porci che pascolava.

Italian NR 1994

Lontano da loro c' era un gran branco di porci al pascolo.

Italian Riveduta

Or lungi da loro v’era un gran branco di porci che pasceva.

Italian la nuova diodati

Non lontano da loro, vi era un grande branco di porci che pascolava.

italian

A qualche distanza da loro c`era una numerosa mandria di porci a pascolare;