Matthew 9:32 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ora, come que’ ciechi uscivano, ecco, gli fu presentato un uomo mutolo, indemoniato.

Italian 2014

Dopo che i due ciechi furono usciti, portarono a Gesù un uomo che non poteva parlare a causa di uno spirito maligno.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Mentre quei ciechi uscivano, ecco che gli fu presentato un uomo muto indemoniato.

Italian CEI 2008

Usciti costoro gli presentarono un muto indemoniato.

Italian IPN

Mentre essi se ne andavano, gli fu presentato un muto posseduto dal demonio.

Italian NR 1994

Mentre quei ciechi uscivano, gli fu presentato un uomo muto e indemoniato.

Italian Riveduta

Or come quei ciechi uscivano, ecco che gli fu presentato un uomo muto indemoniato.

Italian la nuova diodati

Ora, come quei ciechi uscivano, gli fu presentato un uomo muto e indemoniato,

italian

Usciti costoro, gli presentarono un muto indemoniato.