Micah 1:15 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ancora ti addurrò un erede, o abitatrice di Maresa; egli perverrà fino ad Adullam, fino alla gloria d’Israele.

Italian 2014

Abitanti di Maresa, il Signore vi consegnerà nelle mani di un nemico che conquisterà la vostra città. I gloriosi capi d' Israele si nasconderanno nella caverna di Adullam.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Io farò venire per te un nuovo padrone, o abitante di Maresa; fino ad Adullam arriverà la gloria d’Israele!

Italian CEI 2008

Ti farò ancora giungere un conquistatore, o abitante di Maresà. Fino ad Adullàm arriverà la gloria d’Israele.

Italian IPN

Chi ti conquista tornerà di nuovo, tu che abiti in Maresa! Fino ad Adullam giungerà chi farà scomparire la gloria d' Israele!

Italian NR 1994

Io farò venire il tuo nuovo padrone, o abitante di Maresa; fino ad Adullam arriverà la gloria d' Israele!

Italian Riveduta

Io ti condurrò un nuovo possessore, o abitatrice di Maresha; fino ad Adullam andrà la gloria d’Israele.

Italian la nuova diodati

Ti condurrò un nuovo erede, o abitatrice di Mareshah, la gloria d’Israele giungerà fino ad Adullam.

italian

Ti farò ancora giungere un conquistatore, o abitante di Maresa, egli giungerà fino a Adullam, gloria d`Israele.