Micah 1:3 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciocchè, ecco, il Signore esce del suo luogo, e scenderà, e camminerà sopra gli alti luoghi della terra.

Italian 2014

Anzi, il Signore esce dal luogo dove abita, scende e cammina sui monti della terra.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poiché, ecco, l’Eterno esce dalla sua dimora, scende, cammina sulle alture della terra.

Italian CEI 2008

Poiché ecco il Signore esce dalla sua dimora e scende e cammina sulle alture della terra;

Italian IPN

Sì! Eccolo, esce dalla sua dimora, discende sopra le sommità della terra!

Italian NR 1994

Infatti, ecco, il SIGNORE esce dal suo luogo, scende, cammina sulle alture della terra.

Italian Riveduta

Poiché, ecco, l’Eterno esce dalla sua dimora, scende, cammina sulle alture della terra;

Italian la nuova diodati

Poiché, ecco, l’Eterno esce dalla sua dimora, scende e cammina sulle alture della terra;

italian

Poiché ecco, il Signore esce dalla sua dimora e scende e cammina sulle alture del paese;