Micah 5:10 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed avverrà in quel giorno, dice il Signore, che io distruggerò i tuoi cavalli del mezzo di te, e farò perire i tuoi carri;

Italian 2014

Distruggerò le città del vostro territorio e demolirò le vostre fortezze.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

sterminerò le città del tuo paese, e abbatterò tutte le tue fortezze;

Italian CEI 2008

distruggerò le città della tua terra e demolirò tutte le tue fortezze.

Italian IPN

distruggerò le città della tua terra e abbatterò tutte le tue fortezze;

Italian NR 1994

(005-9) «Quel giorno», dice il SIGNORE, «io sterminerò i tuoi cavalli in mezzo a te e distruggerò i tuoi carri;

Italian Riveduta

(5:9) E in quel giorno avverrà, dice l’Eterno, che io sterminerò i tuoi cavalli in mezzo a te, e distruggerò i tuoi carri;

Italian la nuova diodati

»In quel giorno avverrà«, dice l’Eterno, »che io farò scomparire i tuoi cavalli di mezzo a te e distruggerò i tuoi carri;

italian

distruggerò le città della tua terra e demolirò tutte le tue fortezze.