Micah 5:11 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

e distruggerò le città del tuo paese, e manderò in ruina tutte le tue fortezze.

Italian 2014

Eliminerò le vostre magie, non resterà vivo fra di voi un solo indovino.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

eliminerò dalla tua mano i sortilegi e tu non avrai più indovini;

Italian CEI 2008

Ti strapperò di mano i sortilegi e non avrai più indovini.

Italian IPN

strapperò dalla tua mano i tuoi sortilegi e non avrai più indovini;

Italian NR 1994

(005-10) annienterò le città del tuo paese e abbatterò tutte le tue fortezze;

Italian Riveduta

(5:10) sterminerò le città del tuo paese, e atterrerò tutte le tue fortezze;

Italian la nuova diodati

farò scomparire le città del tuo paese e abbatterò tutte le tue fortezze;

italian

Ti strapperò di mano i sortilegi e non avrai più indovini.