Micah 6:12 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciocchè i ricchi di essa son ripieni di violenza, e i suoi abitanti ragionano falsità, e la lor lingua non è altro che frode nella lor bocca.

Italian 2014

I ricchi di questa città si danno alla violenza, gli abitanti sono bugiardi e si ingannano tra loro.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poiché i ricchi della città sono pieni di violenza, i suoi abitanti pronunciano menzogne, e la loro lingua non è che inganno nella loro bocca.

Italian CEI 2008

I ricchi della città sono pieni di violenza e i suoi abitanti proferiscono menzogna; le loro parole sono un inganno!

Italian IPN

i cui ricchi sono pieni di violenza e i cui abitanti proferiscono menzogna!

Italian NR 1994

I ricchi della città sono pieni di violenza, i suoi abitanti affermano il falso e la loro lingua non è che inganno nella loro bocca.

Italian Riveduta

Poiché i ricchi della città son pieni di violenza, i suoi abitanti proferiscono menzogne, e la loro lingua non è che frode nella loro bocca.

Italian la nuova diodati

I suoi ricchi infatti sono pieni di violenza, i suoi abitanti proferiscono menzogne e la loro lingua non è che frode nella loro bocca.

italian

I ricchi della città sono pieni di violenza e i suoi abitanti dicono menzogna.