Micah 6:3 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
O popol mio, che t’ho io fatto? e in che t’ho io travagliato? testimonia pur contro a me.
Italian 2014
"Popolo mio, che male ti ho fatto? In che cosa ti ho stancato? Rispondi!
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Popolo mio, che ti ho fatto? In che cosa ti ho stancato? Testimonia pure contro di me!
Italian CEI 2008
«Popolo mio che cosa ti ho fatto? In che cosa ti ho stancato? Rispondimi.
Italian IPN
Popolo mio, che ti ho fatto? In che ti ho nuociuto? Rispondimi!
Italian NR 1994
Popolo mio, che ti ho fatto? In che cosa ti ho stancato? Testimonia pure contro di me!
Italian Riveduta
Popolo mio, che t’ho io fatto? In che t’ho io travagliato? Testimonia pure contro di me!
Italian la nuova diodati
»Popolo mio, che cosa ti ho fatto e in che cosa ti ho stancato? Testimonia contro di me.
italian
Popolo mio, che cosa ti ho fatto? In che cosa ti ho stancato? Rispondimi.