Micah 7:11 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Nel giorno stesso che le tue chiusure saranno riedificate, l’editto si allontanerà.

Italian 2014

Abitanti di Gerusalemme, viene il giorno in cui si ricostruiranno le mura della vostra città e saranno allargati i confini della vostra nazione.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Verrà il giorno in cui le tue mura saranno ricostruite; in quel giorno saranno allargati i tuoi confini.

Italian CEI 2008

è il giorno in cui le tue mura saranno riedificate; in quel giorno più ampi saranno i tuoi confini.

Italian IPN

Quando si ricostruiranno le tue mura, quel giorno si allargheranno i tuoi confini;

Italian NR 1994

Verrà il giorno in cui le tue mura saranno ricostruite; quel giorno saranno allargati i tuoi confini.

Italian Riveduta

Verrà giorno che la tua cinta sarà riedificata; in quel giorno sarà rimosso il decreto che ti concerne.

Italian la nuova diodati

Quando si ricostruiranno le tue mura, in quel giorno il tuo confine sarà grandemente esteso.

italian

E` il giorno in cui le tue mura saranno riedificate; in quel giorno più ampi saranno i tuoi confini;