Micah 7:15 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Io le farò veder cose maravigliose, come a’ dì che tu uscisti del paese di Egitto.
Italian 2014
Come quando ci facesti uscire dall' Egitto, fa' per noi prodigi.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
“Come nei giorni in cui uscisti dal paese d’Egitto, io ti farò vedere cose meravigliose”.
Italian CEI 2008
Come quando sei uscito dalla terra d’Egitto, mostraci cose prodigiose.
Italian IPN
Come quando uscisti dall' Egitto, facci vedere le tue meraviglie!
Italian NR 1994
«Come nei giorni in cui uscisti dal paese d' Egitto, io ti farò vedere cose meravigliose».
Italian Riveduta
Come ai giorni in cui uscisti dal paese d’Egitto, io ti farò vedere cose maravigliose.
Italian la nuova diodati
»Come ai giorni in cui uscisti dal paese d’Egitto, io farò loro vedere cose meravigliose«.
italian
Come quando sei uscito dall`Egitto, mostraci cose prodigiose.