Nahum 3:9 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Cus, ed Egitto, ed altri popoli senza fine, erano la sua forza; que’ di Put, e i Libii erano in tuo aiuto, o No.

Italian 2014

L' Etiopia e l' Egitto erano la sua forza che non aveva limiti, i popoli di Put e della Libia erano suoi alleati.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

L’Etiopia e l’Egitto erano la sua forza e non aveva limiti; Put e i Libici erano i suoi alleati.

Italian CEI 2008

L’Etiopia e l’Egitto erano la sua forza che non aveva limiti. Put e i Libi erano i suoi alleati.

Italian IPN

L' Etiopia e l' Egitto erano la sua potenza; non aveva confini; Put e i Libici erano suoi ausiliari.

Italian NR 1994

L' Etiopia e l' Egitto erano la sua forza che non aveva limiti; Put e i Libici erano i suoi alleati.

Italian Riveduta

L’Etiopia e l’Egitto eran la sua forza, e non avea limiti; Put ed i Libi erano i suoi ausiliari.

Italian la nuova diodati

L’Etiopia e l’Egitto erano la sua forza e non aveva confini, Put, e i Libici erano i suoi alleati.

italian

L`Etiopia e l`Egitto erano la sua forza che non aveva limiti. Put e i Libi erano i suoi alleati.