Nehemiah 1:10 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ora, coloro son tuoi servitori, e tuo popolo, il quale tu hai riscosso con la tua gran forza, e con la tua possente mano.

Italian 2014

"Gli Israeliti sono il tuo popolo, i tuoi servi, quelli che tu hai salvato con grande potenza e con forza irresistibile.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ora questi sono tuoi servi, tuo popolo; tu li hai redenti con la tua grande potenza e con la tua mano forte.

Italian CEI 2008

Ora questi sono tuoi servi e tuo popolo che hai redento con la tua grande forza e con la tua mano potente.

Italian IPN

Questi sono ora i tuoi servi e il tuo popolo, che hai redento con la tua grande potenza e la tua formidabile mano.

Italian NR 1994

Essi sono tuoi servi, tuo popolo; tu li hai salvati con la tua grande potenza e con la tua forte mano.

Italian Riveduta

Or questi sono tuoi servi, tuo popolo; tu li hai redenti con la tua gran potenza e con la tua forte mano.

Italian la nuova diodati

Ora questi sono i tuoi servi e il tuo popolo, che tu hai redento con la tua grande potenza e con la tua forte mano.

italian

Ora questi sono tuoi servi e tuo popolo; tu li hai redenti con grande potenza e con mano forte.