Nehemiah 10:40 — Compare Translations

Italian 2014

Là leviti e Israeliti custodiranno i contributi di grano, vino nuovo e olio. Nel tesoro si conserveranno tutti gli oggetti sacri e presso di esso risiederanno i sacerdoti che servono nel tempio, i portinai e i cantori. "Noi avremo sempre cura del tempio del nostro Dio".

Italian CEI 2008

perché in quelle stanze i figli d’Israele e i figli di Levi devono portare l’offerta prelevata sul frumento sul vino e sull’olio; in quel luogo stanno gli utensili del santuario i sacerdoti che prestano il servizio i portieri e i cantori. Non trascureremo il tempio del nostro Dio.

Italian IPN

In queste stanze, infatti, i figli d' Israele e i figli di Levi porteranno l' offerta del grano, del mosto e dell' olio. Qui sono gli utensili del santuario e i sacerdoti di servizio, i portinai e i cantori. Noi non abbandoneremo la casa del nostro Dio!

italian

perché in quelle stanze i figli d`Israele e i figli di Levi devono portare l`offerta prelevata sul frumento, sul vino e sull`olio; in quel luogo stanno gli arredi del santuario, i sacerdoti che prestano il servizio, i portieri e i cantori. Ci siamo impegnati così a non trascurare la casa del nostro Dio.